Qué quiere decir ‘Roma no paga traidores’, la frase que usó Milei contra Jorge Macri
Tras el gran triunfo de La Libertad Avanza en las elecciones legislativas de la Ciudad de Buenos Aires, el presidente Javier Milei había manifestado su voluntad de “tábula rasa con toda la gente de bien” que deseara sumarse al proyecto de las ideas libertarias.
Sin embargo, la jornada de ayer, 25 de mayo, y luego de asistir al tradicional tédeum en la Catedral Metropolitana, el presidente Milei evitó saludar al jefe de Gobierno porteño, Jorge Macri, y horas más tarde lanzó un mensaje contundente en su cuenta de X: “Roma no paga traidores”.
Con esa frase, el mandatario argentino dejó en claro que ciertos dirigentes no serían aceptados en su espacio político. Esto se debe a que Milei responsabiliza a Jorge Macri de haberle encargado una campaña sucia en su contra al asesor catalán Antoni Gutiérrez-Rubí, quien colaboró con figuras como Cristina Kirchner, Alberto Fernández y Sergio Massa.
En el mensaje escrito por Milei luego de acto, explicó: “Si se es bueno con los malos (quienes traicionan, mienten, calumnian, injurian y ensucian por una mera ventajita) se termina siendo muy malo con los buenos“.
El origen de la frase utilizada por Milei
La frase utilizada por el presidente Javier Milei para justificar su gesto de no saludar al jefe de Gobierno porteño, Jorge Macri, tiene un origen que se remonta al siglo II antes de Cristo.
Según relatan los historiadores Apiano y Diodoro de Sicilia, en el siglo II a. C., el cónsul Quinto Servilio Cepión habría ofrecido riquezas, honores y tierras a tres emisarios —Audax, Minuro y Ditalco— del caudillo lusitano Viriato, conocido por su resistencia contra el avance romano en Hispania.
Los embajadores aceptaron la oferta y asesinaron a Viriato mientras dormía. Sin embargo, tras cumplido el crimen, Cepión no les pagó la totalidad de lo prometido y los envió al Senado romano para cobrar el resto. Allí, el Senado no solo se negó a pagarles, sino que los despreció con una frase que pasó a la historia: Roma traditoribus non praemiat (“Roma no paga traidores”). Como consecuencia, incluso se le negó a Cepión el reconocimiento de la victoria militar por haber recurrido a la traición.
El subsecretario de Políticas Universitarias, Alejandro Álvarez, sumó otra versión del origen de la expresión, en una detallada respuesta al economista Roberto Cachanosky en la red social X. Allí, citó a Ab Urbe Condita (“Desde la fundación de la ciudad”), del historiador romano Tito Livio, donde se menciona otro episodio emblemático.
Durante el asedio galo a Roma en el año 390 a. C., liderado por el jefe tribal Brennus, los romanos intentaron negociar la retirada de los invasores ofreciendo un pago en oro. Sin embargo, los galos manipularon las balanzas para exigir más. Al protestar los romanos, Brennus arrojó su espada sobre la balanza y exclamó Vae victis (“¡Ay de los vencidos!”), en señal de humillación.
Posteriormente, el ejército romano se reorganizó bajo el liderazgo de Marco Furio Camilo, quien logró recuperar la ciudad. Al ver la devastación, Camilo sentenció que se condenaría a quienes hubieran colaborado con el enemigo y reafirmó el principio: “Roma no paga traidores”.
NO SE PIERDAN NINGUNA NOTICIA: Click aquí para sumarte GRATIS al canal de noticias de La Derecha Diario en WhatsApp.
Álvarez remarcó que esta expresión sintetiza el profundo desprecio que la cultura política romana sentía por la traición. Un sentimiento que, siglos después, todavía resuena en el discurso político argentino.
